Ask-a-Teacher: Ojisan or ojiisan?