Ask-a-Teacher: when Jisho is powerless, students come to rescue